Roy Barreras spricht über Gustavo Petros dreijährige Amtszeit: „Die Regierung hätte für alle da sein sollen; das ist nicht geschehen.“

Roy Barreras , Präsident des Kongresses, war es , der Gustavo Petro am 7. August 2022 als neuen Präsidenten Kolumbiens vereidigte. An diesem Tag forderte er, dass die von ihm mitgewählte Regierung für alle da sein solle. In einem Interview mit EL TIEMPO sagte er über die drei Jahre der Petro-Regierung, dass dies nicht geschehen sei.

Der ehemalige Senator, der zuletzt als Botschafter in London diente, versichert zwar, dass es Wahlen geben werde, räumt aber ein, dass einige Beamte unnötige Töne anschlagen, die der Exekutive nicht nützen. „Dies ist Gustavo Petros Jahr“, betont er.

Es gab zwei Gefühle. Vor drei Jahren traten wir als Präsident Petro das Amt an, und an jenem Sonntag, dem 7. August, sagte ich, dass die Regierung, die ich einführte, für die 50, 60 Millionen Kolumbianer da sein sollte, für alle, nicht nur für diejenigen von uns, die gewonnen hatten. Ich sagte auch, dass es einen Wunsch nach Veränderung gab, der erfüllt werden musste, und dass der Weg dorthin zweifellos über soziale Reformen führte, die im Kongress unter Wahrung der Institutionen umgesetzt werden mussten. Das große Paradoxon eines jeden, der regieren will – und das sagte ich vor drei Jahren – ist, dass Veränderungen erreicht werden müssen, ohne die Institutionen zu zerstören. Im ersten Jahr haben wir gute Fortschritte gemacht, im Konsens, mit einem Gefühl der Ruhe, des Wandels, aber auch der Stabilität – das es wiederzuentdecken gilt.

Eine gewisse Hilflosigkeit, nicht helfen zu können. Aber letztlich war es die Entscheidung des Präsidenten. Aus meiner liberal-sozialdemokratischen Position heraus unterstützten wir einen linken Präsidenten und vor allem eine Basis, die immer verleugnet und unsichtbar gemacht worden war.

Petro gewann nicht, weil ihn die Liberalen in großer Zahl unterstützten; es waren die liberalen Ideen, die die Geschichte Kolumbiens prägen. Die Ideen des liberalen Progressivismus implizieren eine Regierung für alle, nicht nur für einen Sektor, Respekt für Privateigentum, freies Unternehmertum und Institutionen; nicht den Abriss von Institutionen, sondern die Gestaltung eines Übergangs, eines sorgfältigen, abgestimmten und konzertierten Prozesses, denn Reformen sind möglich. Alle Reformen können durch Gespräche, Diskussionen und Dialog erreicht werden.

Als ich meine Rede auf dem Bolívar-Platz vor drei Jahren Revue passieren ließ, stellte ich fest, dass einige Elemente unvollendet sind. Das Versprechen des Wandels steht noch aus, und es gibt Dinge, die Unzufriedenheit erzeugt haben. Die Regierung musste und muss für alle Kolumbianer da sein. Die einzigen Feinde sind die Kriminellen, die töten. Das ist nicht geschehen. Das ist die Wahrheit. Ein Teil der Bevölkerung wurde privilegiert, und es hat sich ein Diskurs entwickelt, in dem andere als Feinde betrachtet werden. Vor drei Jahren sagte ich, dass im Kongress kein gutes Klima herrscht, wenn Drogenhändler weiterhin töten und erpressen. Um Gesetze zu erlassen, die sie unter Kontrolle bringen und vor Gericht bringen, müssen sie aufhören zu töten. Das ist nicht geschehen. Um das zu erreichen, muss der Staat stark und legitim sein, sich durchsetzen und Kriminelle unterwerfen, jetzt mehr denn je. Ihnen einen Weg zur Unterwerfung bieten, aber was nicht passieren kann, ist, dass sich der Staat den Kriminellen unterwirft.

Das ist nicht gut. Eine Regierung braucht Klarheit und Entschlossenheit in der Überzeugung, dass soziale Wunden geheilt werden müssen und das Land gerechter werden muss. Dazu braucht es ein Team. Wenn die kolumbianischen Nationalspieler sich gegenseitig bekämpfen, werden wir jedes Spiel verlieren. Das ist nicht gut. Eines der Probleme für das nächste Jahr und eines der Risiken, vor denen wir warnen, ist, dass einige im Umfeld des Präsidenten ihn nicht nur ignorieren, wie er selbst gesagt hat, sondern auch Unsicherheit, Lärm und Angst schüren, die weder dem Land noch dem Präsidenten dienen. Sie verstärken die Wahnvorstellungen der Gegenseite, die Szenarien von Chaos und demokratischen Katastrophen proklamieren, die es nicht geben wird. Es wird Wahlen geben; niemand wird mit der Demokratie brechen. Präsident Petro wird weder den Kongress lahmlegen, noch wird er die Medien schließen, noch wird er überstürzt verfassungsgebende Versammlungen einberufen. Das wird nicht passieren. Präsident Petro ist seit 35 Jahren der Demokratie durch institutionelle Kanäle unterworfen. Was passieren wird, ist, dass im verbleibenden Jahr eine riesige Chance besteht, es richtig zu machen, wenn ein paar kleine Stimmen da draußen aufhören, Lärm zu machen.

Objektiv betrachtet bereiten sich die meisten führenden Politiker der demokratischen Linken auf Wahlen vor. Das Land weiß das; der Historische Pakt bereitet im Oktober ein eigenes Referendum vor, bei dem ein linker Kandidat antreten wird, der eine breite Front unter Beteiligung liberaler Kräfte vorschlägt. So ist Demokratie. Es wird also ein friedlicher demokratischer Machtwechsel vorbereitet. Sie haben Recht; es gibt, wie ich bereits sagte, falsche, wahnhafte Stimmen, die unnötigen Lärm machen. Deshalb glaube ich, dass dies Petros Jahr ist, denn es ist das Jahr, in dem er die Gelegenheit hat – und er wird es tun, da bin ich mir sicher –, sein Bekenntnis zur Demokratie und zu den Institutionen zu bekräftigen. Und es ist auch das Jahr, in dem er sein Versprechen einlösen, es in die Tat umsetzen und den Wandel weiter vorantreiben kann. Es ist ein Schlüsseljahr, wenn das Team, das ihn begleitet, sich der Arbeit widmet, anstatt Wahnvorstellungen zu twittern.

Das Kabinett hat sich verändert. Es war das erste Kabinett, in dem es einige Aktivisten gab, die, begierig auf Veränderung, diese überstimmen wollten. Alle Reformen sind möglich, aber es sind Übergänge, und Übergänge erfordern Gespräche, Methoden und Dialog. Sie lassen sich nicht aufzwingen. Das ist das Ergebnis. Durch die Übersteuerung dauerten die Reformen drei Jahre, und wir warten immer noch auf die notwendige Gesundheitsreform. Aber es wurden auch Techniker von Präsident Petro und andere liberale Persönlichkeiten ins Kabinett geholt. Das Kabinett wechselte, und dann wurden die Stimmen der Aktivisten lauter, aber ich denke, in dieser Endphase änderte es sich erneut. Und obwohl es Aktivisten und einige Techniker gibt, sind auch einige wahnhafte Stimmen zu hören. Das hilft dem Präsidenten nicht. Der Präsident weiß, dass dieses Jahr gut zu Ende gehen wird und dass sein enormer historischer Erfolg darin besteht, sozialen Wandel zu erreichen und die soziale Wunde zu heilen, sodass sich das Land innerhalb eines Jahres besser, gerechter und friedlicher fühlt; und nicht mit mehr Unsicherheit und mehr Angst.

Ich führe trotz unserer ideologischen und methodischen Differenzen ein anhaltendes, herzliches und respektvolles Gespräch mit dem Präsidenten. Was ich dem Präsidenten sagen möchte und sage, habe ich gerade mitgeteilt. Dies ist Petros Jahr, das Jahr, in dem er sein Engagement für die Institutionen bekräftigen und dafür sorgen wird, dass der Veränderungsprozess stabil, friedlich und sicher für alle Kolumbianer weitergeht. Das ist die Herausforderung dieses Jahres. Zur Beruhigung aller: Kolumbiens Institutionen haben sich immer durchgesetzt. Solange wir an den Institutionen festhalten, ohne unseren Willen zum Wandel zu verlieren, wird es Kolumbien immer besser gehen.

Regierungen müssen bei Amtsantritt alle Reformen, die sie vorlegen wollen, bis zum 7. August um 15 Uhr abgeschlossen und geprüft haben. Die Menschen bereiten sich nicht nur darauf vor, Wahlen zu gewinnen, sondern auch darauf, zu regieren. Man braucht Wissen und Erfahrung. Am 7. August bleibt keine Zeit für Lernprozesse. Ich sage das drei Jahre nach Amtsantritt dieser Regierung, weil viel Zeit verschwendet wurde. Viele Minister haben, sicherlich in gutem Glauben, im ersten Jahr ihre Hausaufgaben nicht gemacht und die Reformen nicht rechtzeitig vorgelegt, um sie jetzt, im letzten Jahr, unter großen Schwierigkeiten vorzulegen. Ich vertraue dem Kongress. Ich weiß, dass meine ehemaligen Kollegen sich derzeit mitten im demokratischen Wahlprozess befinden, weshalb es Wahlen geben wird; sie werden Zeit haben, einige der Dinge durchzusetzen, die das Land braucht.

Ich bin hierhergekommen, weil ich Kolumbien voranbringen möchte. Ich bin Optimist, aber wir müssen hierherkommen, um das Land zu einen. Ich weiß, wie das geht, und das ist meine wichtigste Aufgabe. Darüber hinaus müssen wir dem kolumbianischen Volk zuhören. In ein paar Tagen gehe ich auf eine landesweite Tour, weil ich etwas Kurioses herausfinden möchte: Es gibt Graffiti mit der Aufschrift „It’s Roy“.

Ich möchte wissen, warum und wer das schreibt. Ich werde überall hingehen. Als Arzt kann kein Verwundeter vorankommen; zuerst müssen die Wunden geheilt werden. Kolumbien hat soziale Wunden, Wunden des Hasses. Nur vereint kann Kolumbien vorankommen. Es darf nicht passieren, dass nächstes Jahr die eine Hälfte des Landes die andere besiegt. Wir müssen alle vereint sein, denn Kolumbien steht vor enormen Herausforderungen, aber auch vor enormen Chancen.

Wissen Sie, was ich sehe? Stellen Sie sich einen Pool mit 75 Kandidaten vor, die sich gegenseitig an den Haaren ziehen und drängeln. Es herrscht ein Chaos im Pool, und nur wenige denken daran, das Ziel zu erreichen, Kolumbien zur Lösung der Probleme der Bevölkerung zu führen. Wer springt schon in einen Pool voller 75 Menschen, die sich gegenseitig ins Gesicht schlagen? Was wir hier brauchen, ist ein klarer Weg zur Lösung der Probleme der Bevölkerung, und das erreichen wir, indem wir den Menschen zuhören. Wir werden sehen, was mittelfristig passiert, wo wir helfen können, die Wunden zu heilen und Kolumbien zu vereinen. Die Kolumbianer wissen, dass sie auf mich zählen können.